Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"barbam demitto":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

barbam demitto

barbam dēmittō

lasse den Bart wachsen
grow the beard

query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 11 Ergebnis(se)

barbam alicui vello	barbam alicuī vellō	zupfe jdn. am Bart pluck one by the beard (aus Hohn od. Neckerei)
barbam alicuius permulceo	barbam alicuius permulceō	streichele jdm. den Bart stroke someone's beard
barbam demo	barbam dēmō	rasiere mich shave, remove the beard
barbam promitto	barbam prōmittō	lasse den Bart wachsen grow the beard
barbam rado	barbam rādō	rasiere den Bart shave the beard
barbam recido	barbam recīdō	beschneide den Bart trim the beard
barbam reseco	barbam resecō	schneide den Bart ab cut off the beard, take off the beard
barbam tondeo	barbam tondeō	schere den Bart shave the beard
barbam torno	barbam tornō	streiche den Bart stroke the bard
sapientem barbam pasco	sapientem barbam pāscō	lasse mir den Philosophenbart wachsen

query 1/2L (max. 100): 63 Ergebnis(se)

agmen demitto in + Akk.	agmen dēmittō in + Akk.	ziehe mit dem Heer hinab in... go down with the army to
aliquem periculo demitto	aliquem perīculō dēmittō	befreie jdn. aus der Gefahr free someone from danger, remove someone from danger (von der Gefahr wegschicken)
aliquid in pectus demitto	aliquid in pectus dēmittō	beherzige etw.
animo me demitto	animō mē dēmittō	lasse den Mut sinken lose courage, become fainthearted, lose heart
animum demitto	animum dēmittō	lasse den Mut sinken lose courage, lose heart, become fainthearted, become despondent, become fearful, become depressed
		werde kleinmütig
animus demissus	animus dēmissus	Kleinmut faint-heartedness
aures demitto	aurēs dēmittō	lasse die Ohren herabhängen (beim Hund Ausdruck von Sanftmut)
		lasse die Ohren hängen (beim Menschen Ausdruck von Resignation)
capite demisso terram intueri	capite dēmissō terram intuērī	gesenkten Hauptes zum Boden sehen look down at the ground with one's head bowed (im lat. Sprachkurs)
caput demitto	caput dēmittō	senke das Haupt
caput demitto	caput demitto	senke den Kopf lower the head
colles molli iugum demittunt clivo	collēs mollī iugum dēmittunt clīvō	die Hügel senken ihren Rücken auf sanftem Abhang hinab the hills lower their backs on a gentle slope
demitto 3	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	baue in die Tiefe
		bewege hinab
		bohre hinab
		flöße ein
		führe ein (eine Sonde)
		gieße ein
		grabe in die Tiefe (einen Brunnen)
		lasse herab
		lasse herabfallen
		lasse herabsinken send down, drop, let, sink down, bring down, cause to hang down, cause to fall down, lower, put down, let fall, put into the ground, plant, lead down, cast down, let sink
		lasse hinabfließen
		lasse hinabgehen
		lasse hinabschwimmen
		lasse hinabsegeln
		lasse hinabsteigen
		lasse hinabziehen
		lasse lang herabhängen (die Haare)
		lasse lang herabwachsen (die Haare)
		lasse nieder
		neige hinab
		präge tief ein
		schicke hinab
		schlage ein (eien Pfosten, Keil, ...)
		senke
		senke ein
		senke hinab
		setze ein (Pflanzensetzlinge)
		stoße hinab
demitto aliquid in pectus animumque	dēmittō aliquid in pectus animumque	beherzige etw.
exercitum demitto in + Akk.	exercitum dēmittō in + Akk.	ziehe mit dem Heer hinab in...
in pectus demitto	in pectus dēmittō	nehme mir zu Herzen
		präge mir tief ein
lacrimas demitto	lacrimās dēmittō	lasse Tränen fallen
manibus me demitto	manibus mē dēmittō	lasse mich an den Händen herab
manum in crumenam demitto	manum in crumēnam dēmittō	greife in die Tasche (um Geld herauszuholen)
me ad alicuius aures demitto	mē ad alicuius aurēs dēmittō	beuge mich zu jds, Ohren herab
me demitto	sē dēmittere, mē dēmittō, mē dēmīsī	lasse mich ein (in rem - auf etw.)
me in Ciliciam demitto	mē in Ciliciam dēmittō	begebe mich nach Kilikien hinab
me in preces demitto	sē dēmittere, mē dēmittō, mē dēmīsī	lasse mich zu Bitten herab
mentem demitto	mentem dēmittō	lasse den Mut sinken
		werde kleinmütig
morti aliquem demitto	mortī aliquem dēmittō	schicke jdn. in den Tod
navem secundo amni demitto	nāvem secundō amnī dēmittō	fahre stromabwärts
per fenestram demitto	per fenestram dēmittō	werfe aus dem Fenster
pons, qui tolli et demitti potest	pōns, quī tollī et dēmittī potest	Zugbrücke
suspensis demittor alis	suspēnsis demittor ālīs	auf schwebenden Flügeln gleite ich herab
vexillum demitto	vēxillum dēmittō	hole die Fahne ein take down the flag
		streiche die Flagge
vultum demitto	vultum dēmittō	senke mein Gesicht lower his face, lower his gaze